COVID-19 இனால் மரணித்த உடல்களை கட்டயாம் தகனம் செய்யப்படவேண்டும் என்பது ஆதாரங்களால் நிரூபனமாகவில்லை என்றும் அடக்கம் செய்யும் உரிமையை வழங்க மீள் பரிசீலனை செய்யுமாறும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் இலங்கைக்கான வதிவிட பிரதிநிதி அனா சிங்கர் , பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்சவுக்கு கடிதம் எழுதியுள்ளார்.
கடிதத்தின் மொழிபெயர்ப்பு
மாண்புமிகு பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ அவர்களுக்கு,
COVID-19 அவசரநிலைக்கு முகம் கொடுத்துள்ள இந்த சவாலான காலங்களில் இலங்கை மக்களுடன் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கரிசனையை மீண்டும் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்.
ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் அதன் சிறப்பு முகவர் நிலையங்கள், நிதி மற்றும் திட்டங்கள் என்பன தொற்றுநோயை கட்டுப்படுத்துவதில் தொடர்ந்து ஆதரவை வழங்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்கிறேன்.
உலகெங்கிலும், இந்த வைரஸால் உயிர் நீத்த நோயாளிகளின் பாதுகாப்பான மற்றும் கண்ணியமான கையாளுதல் COVID-19 கட்டுப்படுத்தலில் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும்.
இலங்கையில் COVID-19 பாதிக்கப்பட்டவர்களை அடக்கம் செய்வதற்கான தற்போதைய தடை விரைவில் மறுபரிசீலனை செய்யப்படலாம் என்ற சமீபத்திய ஊடக அறிக்கைகளை நான் ஊக்கத்துடன் பின்தொடர்கிறேன்.
COVID-19 நோய்த்தொற்று இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படும் உடல்களை அகற்றுவதற்கான ஒரே முறையாக தகனம் செய்ய வேண்டும் என சுகாதார அமைச்சின் வழிகாட்டுதல்களுக்கு எனது கவலையை தெரிவித்து கொள்கிறேன்.
உலக சுகாதார அமைப்பு, அதன் 24 மார்ச் 2020 இல் மற்றும் “செப்டம்பர் 4, 2020 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்ட இடைக்கால வழிகாட்டுதலில் “COVID-19 இன் சூழலில் ஒரு இறந்த உடலை பாதுகாப்பாக நிர்வகிப்பதற்கான தொற்று தடுப்பு மற்றும் கட்டுப்பாடு” குறித்து, தற்போதைய அறிவின் அடிப்படையில் குறிப்பிடுகிறது.
COVID-19 இன் அறிகுறிகள் மற்றும் அதன் முக்கிய பரிமாற்ற முறைகள் (துளி droplet / தொடர்பு contact), மனித எச்சங்களை கையாளும் போது பரவும் வாய்ப்பு குறைவாக உள்ளது. ஒரு தொற்று நோயால் இறந்தவர்கள் பரவுவதைத் தடுக்க தகனம் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற பொதுவான அனுமானம் ஆதாரங்களால் நிரூபிக்கப்படவில்லை.
அதற்கு பதிலாக, தகனம் என்பது கலாச்சார தேர்வு. கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்கள், உலக சுகாதார அமைப்பின் வழிகாட்டுதலின் படி, COVID-19 இலிருந்து இறந்தவர்களை உள்ளூர் தரநிலைகள் மற்றும் குடும்ப விருப்பங்களின்படி உடலைக் கையாள்வதற்கான பொருத்தமான நெறிமுறைகளுடன் அடக்கம் செய்யலாம் அல்லது தகனம் செய்யலாம்.
அதே சூழலில், அடக்கம் தொடர்பான தற்போதைய கொள்கையை பாரபட்சமானதாக கருதும் முஸ்லீம் சமூகத்திற்குள்ளும் வெளியேயும் நான் உணர்ச்சிவசப்படாத முறையீடுகளைப் பெற்றுள்ளேன் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிப்பது முக்கியம் என்று நான் கருதுகிறேன்.
இந்த பின்னணியில், அடக்கம் செய்ய அனுமதிக்காதது சமூக ஒத்திசைவுக்கு எதிர்மறையான விளைவைக் கொடுக்கும் என்றும், மிக முக்கியமாக, வைரஸ்கள் பரவுவதை கட்டுப்பாடுத்தும் நடவடிக்கைகளையும் மோசமாக பாதிக்கக்கூடும் என்றும் கருதுகிறேன். ஏனெனில் அறிகுறிகள் இருக்கும்போது மருத்துவ சேவையை அணுக மக்களை தயங்கவைக்கலாம் .
தொற்றுநோய்களின் போது, ​​பொது சுகாதார காரணங்களுக்காக, அரசாங்கங்கள் பெரும்பாலும் கடினமான மற்றும் சில நேரங்களில் பரிச்சயமில்லாத (Unpopular) நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும் என்பதை நான் உணர்கிறேன்.
இருப்பினும், இந்த விஷயத்தில், அடக்கம் செய்ய அனுமதிக்காததன் எதிர்மறையான விளைவுகள் எந்தவொரு தொற்றுநோயியல் கட்டுப்படுத்தலின் நன்மையையும் விட அதிகமாக இருப்பதாக தெரிகிறது. (The negative consequences of not allowing burials seem to outweigh any potential epidemiological benefit.)
எனவே, உலக சுகாதார அமைப்பின் சான்றுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட வழிகாட்டுதலையும், அனைத்து சமூகங்களின் உரிமைகளையும் மதித்து நிலைநிறுத்துவதற்கான இலங்கை அரசாங்கத்தின் கடமைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, பாதுகாப்பாக இருக்க அனுமதிக்கும் வகையில் தற்போதுள்ள கொள்கை திருத்தப்பட வேண்டும் என்று எனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறேன்.
COVID-19 பாதிக்கப்பட்டவர்களை கண்ணியமாக அடக்கம் செய்தல் அனுமதிக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கிறேன்.
இலங்கை ஜனநாயக சோசலிச குடியரசின் அரசாங்கத்திற்கு அதன் மிக உயர்ந்த கருத்தை புதுப்பிப்பதற்கான இந்த வாய்ப்பை ஐக்கிய நாடுகள் சபை பயன்படுத்திக் கொள்கிறது, மேலும் இந்த விஷயத்தில் எந்தவொரு பொருத்தமான ஆதரவையும் வழங்க தயாராக உள்ளது.
Ms Hanaa Singer,
UN Resident Coordinator
Source:

42 total views, 3 views today